Argentum Online · EULA
Argentum Online — Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA)
Versión: 2026-11-06
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (en adelante, el «Contrato» o «EULA») constituye un acuerdo legal entre el usuario y Noland Studios Ltd, sociedad registrada bajo el número 14845462 (en adelante, «Noland Studios», «nosotros» o «la Empresa»).
Este Contrato regula el acceso y uso de Argentum Online, incluyendo sus clientes de juego, servidores, sistemas de cuentas, servicios en línea y software relacionado operado por Noland Studios (en conjunto, el «Juego» o los «Servicios»).
Argentum Online puede utilizarse mediante diferentes clientes oficiales y plataformas de distribución autorizadas, incluyendo Steam. Salvo indicación expresa en contrario, estas constituyen diferentes formas de acceder al mismo servicio de Argentum Online.
Al crear una cuenta, aceptar este Contrato o acceder al Juego después de que se te haya presentado, aceptás sus términos y condiciones. Si no estás de acuerdo, no debés acceder ni utilizar el Juego.
Nada de lo establecido en este Contrato limita los derechos de los consumidores que no puedan ser legalmente excluidos o restringidos.
1. Cuentas y requisitos
1.1. Tu cuenta
Para utilizar Argentum Online puede ser necesario crear una cuenta de usuario (en adelante, la «Cuenta»).
Debés proporcionar información correcta cuando sea razonablemente necesaria para crear, proteger o recuperar tu Cuenta. Tu Cuenta es personal. Salvo que Noland Studios autorice expresamente un mecanismo de transferencia, no podés venderla, transferirla, alquilarla ni cederla a otra persona.
Sos responsable de adoptar medidas razonables para proteger tus credenciales de acceso. No está permitido:
- Compartir contraseñas o credenciales de autenticación con terceros.
- Acceder o intentar acceder a cuentas ajenas sin autorización.
- Suplantar la identidad de otros jugadores o integrantes de Noland Studios.
- Comprar o vender cuentas fuera de los mecanismos expresamente autorizados por Noland Studios.
Debés informarnos tan pronto como sea razonablemente posible si sospechás que tu Cuenta ha sido comprometida.
1.2. Menores de edad
Si no tenés la edad legal necesaria para aceptar este Contrato por tu cuenta, deberás contar con la autorización de tu padre, madre o tutor legal cuando corresponda. Si accedés mediante una plataforma de terceros, también deberás cumplir sus requisitos de edad.
2. Licencia de uso
Noland Studios te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar Argentum Online exclusivamente con fines de entretenimiento personal y no comercial, siempre que cumplas este Contrato.
Esta licencia no implica la transferencia de propiedad sobre el Juego ni sobre sus contenidos.
Excepto cuando lo permitan las leyes aplicables, las licencias de código abierto correspondientes o una autorización expresa de Noland Studios, no podés:
- Reproducir o redistribuir comercialmente los componentes propietarios del Juego.
- Vender, alquilar, sublicenciar o explotar comercialmente los Servicios oficiales.
- Eludir los sistemas de seguridad o autenticación.
- Modificar el Juego para obtener ventajas injustas en los servidores oficiales.
- Interferir con las comunicaciones entre los clientes y los servidores oficiales.
- Utilizar software modificado, manipulación de paquetes u otras herramientas para ejecutar acciones no autorizadas en los Servicios oficiales.
2.1. Software de código abierto y componentes de terceros
Argentum Online puede incorporar software, bibliotecas, recursos y otros componentes distribuidos bajo licencias de código abierto o licencias de terceros. Cada componente conserva los derechos y obligaciones establecidos en su licencia correspondiente.
Este Contrato no modifica, sustituye ni restringe los derechos que dichas licencias conceden a los usuarios.
La disponibilidad pública del código fuente de determinados componentes no implica autorización para acceder a los servidores oficiales, utilizar sus sistemas de autenticación, explotar comercialmente los Servicios ni utilizar las marcas de Argentum Online o Noland Studios sin autorización.
El acceso a los servidores y Servicios oficiales de Argentum Online está sujeto a este Contrato, independientemente de las licencias aplicables al software utilizado. Las restricciones de este Contrato sobre modificación, reproducción y distribución se aplican únicamente en la medida en que sean compatibles con las licencias correspondientes y con la legislación aplicable.
3. Propiedad intelectual
Argentum Online incluye software, gráficos, ilustraciones, mapas, personajes, criaturas, animaciones, sonidos, música, textos, interfaces, bases de datos, sistemas de juego y otros materiales (en conjunto, el «Contenido del Juego»).
Dicho contenido puede pertenecer a Noland Studios, estar licenciado por terceros, distribuirse bajo licencias de código abierto o utilizarse mediante otras autorizaciones. Este Contrato no modifica la titularidad ni las condiciones de licencia de esos materiales.
Salvo que otra licencia disponga expresamente lo contrario, únicamente recibís el derecho limitado de utilizar el Contenido del Juego para jugar Argentum Online.
Las marcas, nombres comerciales, logotipos e identificaciones relacionadas con Argentum Online y Noland Studios no pueden utilizarse de manera que sugiera falsamente una vinculación, autorización o titularidad.
La disponibilidad pública de determinados archivos, recursos o código fuente no implica que todo el contenido de Argentum Online sea de dominio público ni que pueda utilizarse libremente para cualquier finalidad.
4. Personajes, objetos y bienes virtuales
Tu Cuenta puede contener personajes, niveles, experiencia, habilidades, oro, monedas virtuales, equipamiento, inventarios, bancos, viviendas, información de clanes, logros, misiones y otros elementos virtuales (en conjunto, los «Bienes Virtuales»).
Los Bienes Virtuales existen exclusivamente dentro del Juego. Salvo disposición expresa en contrario:
- Los Bienes Virtuales no pueden canjearse por dinero real.
- No tienen un valor monetario garantizado.
- Obtener un objeto o personaje no implica adquirir derechos de propiedad intelectual sobre él.
- No está permitido vender o intercambiar Bienes Virtuales por dinero real fuera de mecanismos autorizados expresamente por Noland Studios.
Noland Studios puede modificar el Contenido del Juego o los Bienes Virtuales cuando sea razonablemente necesario para equilibrar el juego, corregir errores, mejorar la seguridad, mantener los sistemas o desarrollar nuevas funcionalidades. Esto puede incluir modificaciones a estadísticas, habilidades, probabilidades de obtención de objetos, NPC, mapas, clases, hechizos, misiones o requisitos de experiencia.
Cuando hayas adquirido un derecho digital específico mediante una compra, estas disposiciones no eliminan los derechos legales que correspondan a dicha adquisición.
5. Pagos y membresías
Argentum Online puede ofrecer servicios opcionales pagos, membresías, beneficios digitales u otros derechos de acceso. Los pagos pueden procesarse mediante terceros como Steam, Patreon u otros proveedores, que pueden tener sus propios términos y políticas de reembolso.
Nada en este Contrato limita los derechos de cancelación, reembolso o protección del consumidor que correspondan según la legislación aplicable.
Una membresía paga no concede inmunidad frente a las reglas del Juego.
En particular, una membresía paga activa de Patreon puede proteger una Cuenta frente a la eliminación por inactividad, según la Sección 7, pero no impide su suspensión o terminación por trampas, fraude, abusos u otros incumplimientos.
6. Actividad de las cuentas
A los efectos del sistema de inactividad, la actividad se mide por Cuenta completa, no individualmente por personaje.
Una Cuenta se considera activa cuando el jugador inicia sesión correctamente en Argentum Online y llega a la pantalla de selección de personajes.
Al llegar a esa pantalla, el período de inactividad se reinicia para todos los personajes asociados a la Cuenta. No es necesario ingresar al mundo del Juego ni conectarse individualmente con cada personaje.
7. Política de inactividad de 90 días
7.1. Regla general
Noland Studios establece una política de inactividad para administrar las Cuentas abandonadas y los datos asociados que ya no están siendo utilizados.
Una vez que se encuentre activa la etapa de eliminación, una Cuenta que permanezca inactiva durante 90 días consecutivos podrá ser eliminada permanentemente.
La eliminación de una Cuenta podrá incluir toda la información asociada, incluyendo:
- Personajes.
- Niveles, experiencia y progresión.
- Inventarios y equipamiento.
- Objetos almacenados en bancos.
- Oro y otras monedas del Juego.
- Viviendas y derechos asociados.
- Información de clanes o grupos vinculada a los personajes.
- Misiones y logros.
- Otros Bienes Virtuales asociados a la Cuenta.
La eliminación de una Cuenta debe considerarse definitiva. Noland Studios no garantiza que los personajes, objetos o datos eliminados puedan recuperarse.
7.2. Cómo reiniciar los 90 días
Para evitar la eliminación por inactividad, simplemente debés iniciar sesión en Argentum Online y llegar a la pantalla de selección de personajes.
Cada vez que lo hagas, se iniciará un nuevo período de 90 días para toda tu Cuenta. No es necesario entrar al Juego con ningún personaje.
7.3. Cuentas existentes
Cuando Noland Studios active la etapa de eliminación por inactividad, todas las Cuentas existentes recibirán un período completo de 90 días a partir de la fecha de activación.
Esto significa que ninguna Cuenta existente será eliminada inmediatamente por haber acumulado inactividad antes de la entrada en funcionamiento de este sistema. La fecha de activación será comunicada oportunamente.
7.4. Protección de las membresías pagas de Patreon
Las Cuentas asociadas a una membresía paga activa de Argentum Online en Patreon estarán protegidas contra la eliminación por inactividad mientras dicha membresía permanezca vigente.
Cuando sea necesario verificar la protección, la membresía deberá estar vinculada a la Cuenta correspondiente mediante los mecanismos habilitados por Noland Studios.
Cuando una membresía paga finalice, la Cuenta recibirá un nuevo período de 90 días a partir de la fecha en que termine la protección. Durante ese período, el usuario podrá iniciar sesión y llegar a la pantalla de selección de personajes para reiniciar nuevamente los 90 días.
Esta protección se aplica exclusivamente a la eliminación por inactividad. No impide suspensiones o sanciones por incumplimientos de este Contrato.
7.5. Avisos por correo electrónico
Una vez que el sistema de eliminación por inactividad se encuentre operativo, Noland Studios enviará avisos a la dirección de correo electrónico registrada en la Cuenta:
- A los 60 días de inactividad, aproximadamente.
- Cuando falten 7 días para que la Cuenta pueda ser eliminada.
Si iniciás sesión y llegás a la pantalla de selección de personajes antes de la eliminación, el proceso pendiente se cancela y el contador vuelve a comenzar.
Es tu responsabilidad mantener una dirección de correo electrónico válida y accesible. Los sistemas de correo electrónico pueden retrasar, rechazar o clasificar mensajes automáticos como spam. La actividad de la Cuenta se determinará mediante nuestros registros y no exclusivamente mediante la recepción de los avisos.
7.6. Implementación gradual
La política de inactividad podrá implementarse en distintas etapas.
Durante la primera etapa, Noland Studios registrará las fechas de actividad e inactividad de las Cuentas, sin efectuar eliminaciones por esta causa.
Los avisos por correo electrónico y la eliminación permanente comenzarán únicamente cuando Noland Studios anuncie formalmente la activación de esa etapa.
Ninguna Cuenta será eliminada exclusivamente por inactividad antes de que se active la etapa de eliminación.
7.7. Cambios en la protección de membresías
Si Noland Studios modifica sustancialmente o elimina la protección por inactividad asociada a una membresía paga, comunicará dichos cambios con una anticipación razonable.
Una Cuenta que pierda esa protección como consecuencia de un cambio en la política recibirá un nuevo período de 90 días desde la finalización de la protección, salvo que la legislación aplicable exija un plazo mayor.
7.8. Eliminación y conservación de datos
La eliminación de una Cuenta no implica necesariamente la eliminación inmediata de todos los registros relacionados con ella.
Noland Studios podrá conservar información limitada cuando sea razonablemente necesario para:
- Cumplir obligaciones legales.
- Prevenir fraudes.
- Mantener la seguridad de los Servicios.
- Conservar registros contables.
- Resolver disputas.
- Aplicar sanciones y prevenir la evasión de bloqueos.
- Formular, ejercer o defender reclamaciones legales.
El tratamiento de la información personal se realizará conforme a nuestra Política de Privacidad y la legislación aplicable.
8. Normas de conducta
Los jugadores deben utilizar Argentum Online de manera justa y legal. Está prohibido:
- Utilizar bots o sistemas de automatización no autorizados para jugar sin participación normal del usuario.
- Utilizar cheats, speed hacks, manipulación de paquetes, memoria u otras herramientas que proporcionen ventajas ilegítimas.
- Aprovechar deliberadamente errores o vulnerabilidades para obtener ventajas injustas.
- Duplicar intencionalmente objetos, oro u otros Bienes Virtuales.
- Interferir con el funcionamiento de los servidores.
- Evadir mecanismos de autenticación, seguridad o antitrampas.
- Atacar, sobrecargar o interrumpir la infraestructura.
- Distribuir software malicioso.
- Obtener o intentar obtener credenciales de otros jugadores.
- Comprar o vender Cuentas, personajes, oro u objetos por dinero real sin autorización expresa.
- Suplantar la identidad del personal de Noland Studios.
- Utilizar el Juego para cometer fraudes u otras actividades ilegales.
El uso de herramientas de accesibilidad, funciones habituales del hardware o características expresamente compatibles con el Juego no está prohibido por el mero hecho de automatizar una función técnica.
Cuando se descubra una vulnerabilidad grave, Noland Studios podrá indicar que no debe utilizarse mientras se investiga o corrige. Continuar explotándola deliberadamente podrá dar lugar a sanciones.
9. Comunicaciones y contenido de los jugadores
Argentum Online permite la interacción entre jugadores mediante sistemas de chat, nombres, clanes y otras funcionalidades multijugador.
No está permitido utilizar estos sistemas para distribuir contenido ilegal o que infrinja gravemente las normas de convivencia publicadas por Noland Studios.
Noland Studios podrá moderar las comunicaciones e investigar denuncias cuando sea razonablemente necesario para:
- Aplicar este Contrato.
- Investigar trampas o abusos.
- Proteger a los jugadores.
- Mantener la seguridad del Juego.
- Cumplir obligaciones legales.
No debés compartir contraseñas ni información personal sensible innecesaria mediante los sistemas de comunicación del Juego.
Cuando aportes contenido propio al Juego, conservarás los derechos que te correspondan legalmente sobre dicho contenido. Concedés a Noland Studios una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojar, reproducir, mostrar y procesar ese contenido en la medida razonablemente necesaria para operar, moderar, promocionar y mejorar Argentum Online.
10. Suspensión y terminación de cuentas
10.1. Aplicación de sanciones
Noland Studios podrá advertir, restringir, suspender temporalmente o cerrar permanentemente una Cuenta cuando existan motivos razonablemente justificados, incluyendo:
- Incumplimientos graves o reiterados de este Contrato.
- Uso de trampas o software prohibido.
- Explotación deliberada de errores.
- Fraude o transacciones no autorizadas.
- Interferencia grave con el Juego o con otros jugadores.
- Sospechas razonables de compromiso de la Cuenta que hagan necesaria una restricción temporal.
- Obligaciones legales.
Las medidas podrán variar según la gravedad y las circunstancias de cada caso. En situaciones graves, como trampas, fraude, ataques a nuestros sistemas o intentos deliberados de comprometer el Juego, las sanciones podrán aplicarse sin advertencia previa.
10.2. Inactividad
Las Cuentas también podrán ser eliminadas conforme a la política de 90 días descrita en la Sección 7. La eliminación por inactividad no constituye una sanción disciplinaria.
10.3. Consecuencias del cierre
Cuando una Cuenta sea cerrada o eliminada permanentemente, finalizará la licencia para acceder a Argentum Online mediante dicha Cuenta. Los Bienes Virtuales asociados también podrán perderse definitivamente.
Noland Studios no garantiza la recuperación de Cuentas, personajes o Bienes Virtuales eliminados.
11. Actualizaciones y disponibilidad del servicio
Argentum Online es un videojuego en desarrollo y evolución continua. Noland Studios podrá modificar y actualizar sus clientes, servidores, contenidos y sistemas de juego. Algunas actualizaciones podrán ser obligatorias para continuar utilizando el Juego.
El acceso podrá interrumpirse temporalmente por:
- Mantenimiento.
- Actualizaciones.
- Incidentes de seguridad.
- Fallos de infraestructura.
- Intervenciones técnicas urgentes.
- Circunstancias fuera de nuestro control razonable.
No garantizamos que el Juego funcione permanentemente sin interrupciones o errores. Sin embargo, esta disposición no excluye las obligaciones o los derechos que correspondan conforme a la legislación de protección del consumidor.
Noland Studios podrá eventualmente discontinuar una parte o la totalidad de Argentum Online. Cuando sea razonablemente posible, comunicaremos con anticipación un cierre permanente del servicio.
12. Privacidad y datos del juego
Noland Studios procesa información de cuentas, actividad, seguridad y funcionamiento técnico para prestar los Servicios de Argentum Online. Esta información puede incluir:
- Identificación de cuentas.
- Fechas de acceso y actividad.
- Personajes y progresión.
- Transacciones y Bienes Virtuales.
- Direcciones IP y registros de seguridad.
- Información técnica del cliente y del sistema necesaria para compatibilidad, diagnóstico o seguridad.
- Denuncias de trampas, abusos o incumplimientos.
- Comunicaciones de soporte.
- Estado de membresías cuando resulte necesario para aplicar beneficios, como la protección contra la eliminación por inactividad.
El tratamiento de datos personales se describe con mayor detalle en la Política de Privacidad de Noland Studios aplicable al Juego.
Cuando este Contrato y la Política de Privacidad regulen materias diferentes, la Política de Privacidad establecerá las condiciones del tratamiento de datos personales.
13. Plataformas de terceros
Argentum Online puede distribuirse o interactuar con servicios de terceros, incluyendo Steam, Patreon y Discord.
Estos servicios son operados de manera independiente y pueden establecer sus propios términos, políticas de privacidad y requisitos técnicos. La utilización de esas plataformas no convierte a sus operadores en responsables del funcionamiento de Argentum Online, salvo que sus propios términos indiquen lo contrario.
Del mismo modo, este Contrato no sustituye los acuerdos existentes entre los usuarios y dichas plataformas.
14. Salud y seguridad
Algunas personas pueden experimentar convulsiones u otros síntomas al exponerse a luces intermitentes, patrones visuales repetitivos o determinados efectos gráficos.
Si experimentás convulsiones, mareos, alteraciones visuales, movimientos involuntarios, desorientación o pérdida de conocimiento, debés dejar de jugar y buscar asesoramiento médico adecuado.
Recomendamos realizar descansos periódicos y utilizar el Juego de manera responsable.
15. Garantías y limitación de responsabilidad
Ninguna disposición de este Contrato excluye o limita responsabilidades cuando hacerlo resulte ilegal. En particular, nada de lo aquí establecido excluye o limita:
- La responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse legalmente.
- La responsabilidad por fraude o declaraciones fraudulentas.
- Los derechos legales de los consumidores.
- Cualquier otra responsabilidad cuya exclusión esté prohibida por la legislación aplicable.
Argentum Online se proporciona como un servicio de entretenimiento en línea sujeto a evolución, modificaciones y posibles errores técnicos.
En la medida permitida por la ley, Noland Studios no será responsable por pérdidas que:
- No fueran razonablemente previsibles al celebrarse este Contrato.
- Se deban a circunstancias fuera de nuestro control razonable.
- Resulten del incumplimiento de instrucciones técnicas o de seguridad razonables.
- Deriven de la utilización del Juego con fines comerciales cuando haya sido proporcionado para entretenimiento personal.
Nada en este Contrato afecta los recursos legales disponibles para los consumidores.
16. Modificaciones del contrato
Noland Studios podrá actualizar este EULA cuando sea razonablemente necesario debido a:
- Cambios en Argentum Online.
- Nuevas funcionalidades o servicios.
- Requisitos de seguridad o prevención de trampas.
- Cambios legales o regulatorios.
- Modificaciones en sistemas de pago o plataformas.
- Necesidad de aclarar disposiciones del Contrato.
La versión vigente se publicará indicando su fecha de entrada en vigor. Cuando las modificaciones afecten sustancialmente los derechos u obligaciones de los usuarios, se proporcionará un aviso razonable mediante medios adecuados, como el Juego, nuestro sitio web o correo electrónico.
Cuando corresponda, podremos solicitar que aceptes la versión actualizada antes de continuar jugando. Los cambios se aplicarán hacia el futuro y no eliminarán derechos que la legislación aplicable no permita restringir.
17. Legislación aplicable y resolución de conflictos
Este Contrato se interpretará y aplicará conforme a la legislación que corresponda según las normas legales vigentes.
Los usuarios conservarán todos los derechos y protecciones obligatorias que les correspondan conforme a la legislación aplicable en su lugar de residencia.
Ante cualquier conflicto relacionado con este Contrato o con los Servicios, las partes procurarán resolverlo de manera amistosa mediante los canales oficiales de contacto de Noland Studios, sin perjuicio del derecho de los usuarios a recurrir a las autoridades o tribunales competentes.
18. Disposiciones generales
Si alguna disposición de este Contrato se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones continuarán vigentes.
El hecho de que Noland Studios no exija el cumplimiento de una disposición en determinada ocasión no implica renunciar a su aplicación futura.
No podés transferir este Contrato ni tu Cuenta a otra persona salvo autorización expresa.
Noland Studios podrá transferir sus derechos y obligaciones derivados de este Contrato como parte de una reorganización, fusión, adquisición, venta del Juego u otra operación empresarial similar, siempre que ello no reduzca las protecciones de los consumidores que no puedan restringirse legalmente.
Este EULA, junto con las Normas de Conducta y las políticas expresamente incorporadas, constituye el acuerdo que regula el uso de Argentum Online.
19. Contacto
Para consultas relacionadas con este Contrato o con Argentum Online, podés comunicarte con:
Noland Studios Ltd
Número de registro: 14845462
Correo electrónico: info@noland-studios.com